أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
низвергаться - ترجمة إلى فرنسي
низвергаться
книжн.
1) см. низвергнуться
2) страд. être + part. pas. ( ср. низвергнуть)
1) см. низвергнуться
2) страд. être + part. pas. ( ср. низвергнуть)
se précipiter
1) низвергаться, устремляться вниз; хлынуть
2) бросаться, устремляться к..., в...
se précipiter au-devant de qn — броситься кому-либо навстречу
3) торопиться, мчаться
se précipiter de + {infin} — торопиться ( делать что-либо )
4) стремительно развиваться
5) {хим.} осаждаться, оседать
2) бросаться, устремляться к..., в...
se précipiter au-devant de qn — броситься кому-либо навстречу
3) торопиться, мчаться
se précipiter de + {infin} — торопиться ( делать что-либо )
4) стремительно развиваться
5) {хим.} осаждаться, оседать
Tout à coup, au moment où ils se groupaient pour un dernier effort autour du bélier, chacun retenant son haleine et roidissant ses muscles afin de donner toute sa force au coup décisif, un hurlement, plus épouvantable encore que celui qui avait éclaté et expiré sous le madrier, s'éleva au milieu d'eux. Ceux qui ne criaient pas, ceux qui vivaient encore, regardèrent. - Deux jets de plomb fondu tombaient du haut de l'édifice au plus épais de la cohue. Cette mer d'hommes venait de s'affaisser sous le métal bouillant qui avait fait, aux deux points où il tombait, deux trous noirs et fumants dans la foule, comme ferait de l'eau chaude dans la neige. On y voyait remuer des mourants à demi calcinés et mugissant de douleur. Autour de ces deux jets principaux, il y avait des gouttes de cette pluie horrible qui s'éparpillaient sur les assaillants et entraient dans les crânes comme des vrilles de flamme. C'était un feu pesant qui criblait ces misérables de mille grêlons.
Внезапно, в тот миг, когда они сгрудились вокруг тарана в последнем порыве, сдерживая дыхание и напрягая мускулы для решительного удара, раздался вой, еще более ужасный, чем тот, который замер под упавшим бревном. Те, кто не кричал, кто еще был жив, взглянули вверх. Два потока расплавленного свинца лились с верхушки здания в самую гущу толпы. Море людей как бы осело под кипящим металлом, образовавшим в толпе, куда он низвергался, две черные дымящиеся дыры, какие остались бы в снегу от кипятка. В толпе корчились умирающие, вопившие от боли, полуобугленные. От двух главных струй разлетались брызги этого ужасного дождя, осыпая осаждавших, огненными буравами впиваясь в их черепа. Несчастные были изрешечены мириадами этих тяжелых огненных градин.
تعريف
низвергаться
1. ·несовер. к низвергнуться
. "Сквозь них (тучи) низвергаясь, шумят водопады." Пушкин.
. "Сквозь них (тучи) низвергаясь, шумят водопады." Пушкин.
2. страд. к низвергать
.
.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Согласно легенде, Эмпедокл поднялся на огнедышащую вершину горы острова Этна и бросился в жерло вулкана, чтобы "погибнуть или превратиться в бога". До того как отправиться в путешествие из паучьего угла Малороссии, Волыни, внучатая племянница знаменитого писателя витийствует: "...свиток истин, развернутый в страх в душах людей, - чертит знаки; прочти эти знаки; для этого нужно уметь пробираться по кратерам жизни, уметь низвергаться в огонь, как низвергался Эмпедокл...